Résister en traduction Rejouer l’expérience des interprètes en milieu d’asile
Cet article revient sur une enquête menée entre 2019 et 2023 sur le rôle de la traduction dans l’écosystème de l’asile en France, dans le cadre d’une recherche doctorale à l’Académie des Beaux-Arts de Vienne. Mettant au centre la parole des interprètes, figures souvent invisibilisées de cet écosyst...
Gardado en:
| Autor Principal: | |
|---|---|
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
2026
|
| Sujets: | |
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Cet article revient sur une enquête menée entre 2019 et 2023 sur le rôle de la traduction dans l’écosystème de l’asile en France, dans le cadre d’une recherche doctorale à l’Académie des Beaux-Arts de Vienne. Mettant au centre la parole des interprètes, figures souvent invisibilisées de cet écosystème, elle a donné lieu à l’écriture d’un texte théâtral (à paraître en 2025) destiné à activer de nouvelles rencontres et conversations.
|
|---|