Sous le signe des langues et de l’Europe : de l’enseignement du français à la relecture éditoriale, de l’Afrique au Grand-Duché de Luxembourg
Après quelques années d’enseignement du français en Afrique et en banlieue parisienne, Nathalie Maurice trouve sa voie dans la documentation et la terminologie, et dans une institution européenne. Au sein du service linguistique de la Cour de justice de l’Union européenne, à Luxembourg, elle se cons...
Spremljeno u:
| Izdano u: | I2D - Information, données & documents | 2 | 2 | 2019-11-26 | p. 84-90 | 2428-2111 |
|---|---|
| Glavni autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
2019
|
| Teme: | |
| Online pristup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sažetak: | Après quelques années d’enseignement du français en Afrique et en banlieue parisienne, Nathalie Maurice trouve sa voie dans la documentation et la terminologie, et dans une institution européenne. Au sein du service linguistique de la Cour de justice de l’Union européenne, à Luxembourg, elle se consacre principalement à la rédaction et la relecture éditoriale, après avoir longtemps exercé ses responsabilités dans le domaine de la formation. Ses activités incluent aussi une veille média sur les outils d’aide à la traduction et la jurisprudence de la Cour. Travailler sur des sujets européens, avec des collègues de cultures différentes, lui permet de concilier son amour des langues, son goût pour la recherche et l’exploitation d’informations multilingues et son attachement à la transmission pédagogique. |
|---|