Victor Régid, l'armateur marseillais qui voulait une mission catholique à Ouidah
RésuméL’œuvre de Matteo Ricci nous renvoie à un personnage qui réorganise pour partie la conception spatio-temporelle chinoise voire bouscule des rites ancrés dans la tradition d’une civilisation millénaire et, par ricochet, induit des changements dans la culture qui le porte, bien qu’Orient et Occi...
Spremljeno u:
| Glavni autor: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
2011
|
| Online pristup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sažetak: | RésuméL’œuvre de Matteo Ricci nous renvoie à un personnage qui réorganise pour partie la conception spatio-temporelle chinoise voire bouscule des rites ancrés dans la tradition d’une civilisation millénaire et, par ricochet, induit des changements dans la culture qui le porte, bien qu’Orient et Occident pouvaient sembler vouloir se contenter de leurs acquis. Le désir longuement mûri de la Chrétienté d’entrer en Chine, en l’occurrence par l’intermédiaire de la Compagnie de Jésus, a fait se rapprocher deux mondes et le pont jeté à la fin du xvie siècle continue à être emprunté.Du fait que l’attention ait été portée sur des aspects d’ordre et d’importance différents, tout particulièrement quand ils sont considérés d’un côté ou de l’autre du monde, un socle solide a été établi. Qu’elle soit d’ordre philosophique, linguistique, géographique, mathématique, scientifique, ou que soient abordés les aspects du rituel, des appellations, de la posture ou de la connaissance ou encore de la religion, l’entrée dans ce prisme multiculturel permet d’aborder puis de diminuer partiellement la distance et de faire perdurer la compréhension de la différence. Cette acuité précoce a permis de préparer le lit d’un travail de longue haleine dont les fruits continuent de mûrir sur des bases qui restent valables et permettent le prolongement de la rencontre bien qu’elle soit sans cesse à repenser.Ainsi, Le Grand Dictionnaire Ricci de la Langue chinoise, prolongement et croisement d’études et de recherches linguistiques dans bien des branches du savoir, permet d’aborder à partir d’une base perpétuelle, différents aspects de connaissance de la civilisation chinoise. |
|---|