Temporalités éclatées et enjeux de langage dans les parcours d’exil
La temporalité est une dimension contraignante avec laquelle chaque acteur du parcours d’exil doit composer. On peut distinguer le temps du droit du temps du récit. Le premier est rythmé par les décisions relatives à la reconnaissance du statut de la personne en exil. Il bouscule, suspend....
Đã lưu trong:
| Những tác giả chính: | , |
|---|---|
| Định dạng: | Article ou chapitre numérique |
| Ngôn ngữ: | Français |
| Được phát hành: |
2026
|
| Những chủ đề: | |
| Truy cập trực tuyến: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Tóm tắt: | La temporalité est une dimension contraignante avec laquelle chaque acteur du parcours d’exil doit composer. On peut distinguer le temps du droit du temps du récit. Le premier est rythmé par les décisions relatives à la reconnaissance du statut de la personne en exil. Il bouscule, suspend. Le second est ambivalent : il assigne la personne en exil à produire un récit ordonné, cohérent alors que le temps interne au sujet est bouleversé par l’exil, le deuil culturel et le trauma. La langue ordonne, qualifie ou disqualifie. Le récit est donc performatif, central dans le parcours d’asile. La maîtrise des codes de la temporalité est en effet capitale pour légitimer le récit de la personne en exil. Toutefois, le récit suture aussi les blessures et permet une recomposition identitaire. Nous verrons donc comment langue et temporalité sont intimement liées dans le parcours d’exil : du temps du droit au temps du récit vers le temps de l’apprentissage de la langue par le récit.
|
|---|