L'awareness, un concept qui traverse le temps et les chapelles
Dans cet article Anne Chrétien essaie de permettre au lecteur de faire une distinction entre awareness et consciousness, deux concepts anglo-saxons. La langue française les traduit l’un et l’autre par le mot conscience ce qui introduit beaucoup d’interrogations voire de confusions dans l’esprit d...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
2004
|
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumario: | Dans cet article Anne Chrétien essaie de permettre au lecteur de faire une distinction entre awareness et consciousness, deux concepts anglo-saxons. La langue française les
traduit l’un et l’autre par le mot conscience ce qui introduit
beaucoup d’interrogations voire de confusions dans l’esprit
des Gestalt-thérapeutes.
L’auteur nous communique également ses sources concernant sa recherche pour éclairer ces concepts. Elle est allée
voir du côté de F. Perls, E. et M. Polster, J. Blaize mais aussi
de certains philosophes, Platon, Jankélévitch, Husserl...,
elle a même interrogé la tradition orientale.
L’ancrage corporel est l’un des outils que l’auteur propose
pour une meilleure présence-conscience au monde. Elle le
distingue de « l’être-là » de Heiddegger, présence au devant
de soi, qui ne correspond pas à sa conception de l’awareness.
Le plus important serait de développer l’awareness du psychothérapeute pour que celui-ci, en séance de psychothérapie soit dans un continuum de présence au champ organisme/environnement et puisse, quand il le juge nécessaire et
avec beaucoup de discernement, nommer à son patient sa
manière d’être affecté, sollicité... ou lui proposer un moment
de centration afin de retrouver le cours de la présence. |
|---|