„Eines Tages werde ich dir alles erzählen“. Die biografische Graphic Novel Der Boxer zwischen Wahrheit und Fiktion
Le roman graphique Der Boxer (2012) de Reinhard Kleist raconte la vie de Hertzko Haft. Ce Juif polonais, déporté dans divers camps de concentration, a participé à des combats de boxe entre détenus pour littéralement sauver sa vie. Les expériences faites pendant la Shoah sont considérées comme indic...
Kaydedildi:
| Yazar: | |
|---|---|
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
2022
|
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Özet: | Le roman graphique Der Boxer (2012) de Reinhard Kleist raconte la vie de Hertzko Haft. Ce Juif polonais, déporté dans divers camps de concentration, a participé à des combats de boxe entre détenus pour littéralement sauver sa vie. Les expériences faites pendant la Shoah sont considérées comme indicibles et apparaissent comme une épreuve particulièrement difficile pour ceux qui veulent en parler. La fidélité à la réalité, par respect pour les victimes, s’oppose à l’impossibilité d’être précis et de rendre tangible le vécu. Avec son adaptation de la biographie de Haft, Kleist parvient à trouver des images pour représenter l’irreprésentable. La présente contribution analyse la relation entre réalité et fiction dans Der Boxer et montre que le roman graphique oscille entre deux tendances : Kleist demeure fidèle à son exigence d’authenticité qu’il revendique, en restant au plus près possible du matériau biographique pour reconstituer les événements qui ont eu lieu pendant la Shoah. Afin de mettre à jour ces expériences de l’indicible, Kleist se concentre sur les émotions du protagoniste et donne à voir les horreurs de la persécution grâce à des aplats noirs et des dessins expressifs qui se différencient du style utilisé par ailleurs. En imaginant l’univers intérieur du personnage, l’auteur suggère des résonances entre des expériences de vie et représente avec une clarté croissante le travail de mémoire à l’œuvre ici. |
|---|