L'arbre qui révèle la forêt : traductions arabes de la terminologie freudienne
Entre la dispersion des psychanalystes arabes et la dispersion des mots de la psychanalyse, un fantasme babélique et des affects mélancoliques se sont installés. À l’idée d’une frappe du destin ou d’une inaptitude de la langue arabe à exprimer les concepts analytiques, l’auteure tente de substituer...
Shranjeno v:
| Glavni avtor: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
2010
|
| Teme: | |
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Izvleček: | Entre la dispersion des psychanalystes arabes et la dispersion des mots de la psychanalyse, un fantasme babélique et des affects mélancoliques se sont installés. À l’idée d’une frappe du destin ou d’une inaptitude de la langue arabe à exprimer les concepts analytiques, l’auteure tente de substituer le constat d’un dysfonctionnement d’ordre institutionnel. |
|---|