Franz Kafka : Écoutez le yiddish
La soirée où Kafka parle sur le yiddish est une scène d’angoisse, pour lui, pour les autres. Qu’est-ce qui apparaît là ? Il va falloir laisser la langue parler, écouter le yiddish, le transfert entre des locuteurs, et ce n’est pas le yiddish imaginaire dont il parle. Parler, ce n’est pas écouter....
Gardado en:
| Autor Principal: | Kohn, Max |
|---|---|
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
2008
|
| Sujets: | |
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Títulos similares
-
Un siècle de traduction du yiddish en France. Trajectoires, mémoires et projets culturels
(Article ou chapitre numérique)
Chinski, Malena
Tsafon, 2024 -
Berceuses yiddish, images d'enfances et miroir d'une culture perdue
(Article ou chapitre numérique)
Natanson Duncker, Mireille
, 2001 -
La permanence du yiddish
(Article ou chapitre numérique)
Ertel, Rachel
, 2013 -
Yiddish, Yiddishkeit
(Article ou chapitre numérique)
Renouard, Jean-Philippe
, 1999 -
Les faux-amis du traducteur de yiddish en hébreu
(Article ou chapitre numérique)
Mer, Benny
Tsafon, 2024