Nazir Hamad et Thierry Najman : Malaise dans la famille
Se plaindre de voir sa valeur personnelle insuffisamment reconnue est sans doute le thème le plus constamment présent dans la littérature chinoise classique. Car telle est la position du lettré dans son rapport au pouvoir. Cette position concerne le domaine social et politique (le lettré attend la...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
2007
|
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | Se plaindre de voir sa valeur personnelle insuffisamment reconnue est sans doute le thème le plus
constamment présent dans la littérature chinoise classique. Car telle est la position du lettré dans son
rapport au pouvoir. Cette position concerne le domaine social et politique (le lettré attend la reconnaissance qui lui donnera postes, honneurs, influence) ; mais elle est aussi existentielle (il attend cette
parole de l’autre, à qui il adresse anxieusement la question de ce qu’il est). Cette passivité est classiquement évoquée à travers une métaphore féminine. Telle une femme à un mari, le lettré, qui s’identifie au Sage, offre au maître un présent de valeur, et craint de le voir dédaigner. Ce lien fait de l’objet
de la plainte le complice d’une position qui donne au sujet une raison d’exister sans avoir à se mesurer
à la dimension imaginaire de son idéal. Culturellement, la plainte permet de donner une voix unifiée à
ces deux tendances contradictoires qui marquent le lot du lettré, dans le rapport politique en Chine : le
devoir d’ambition, et la nostalgie d’un retour vers les origines. La plainte devient la voix diffuse, et
comme assourdie, qui parle de la violence des rapports de pouvoir, et de l’aliénation subjective. |
|---|