Wahi Kōrero outil de lancement d’une conférence familiale
Une lecture fluide de ce texte nécessite en premier lieu de distinguer entre deux termes paraissant à priori fort semblables : whaikōrero et wahi kōrero. La présente communication porte principalement sur le wahi kōrero, un prototype original destiné aux coordinateurs de conférence familiale. Le...
Сохранить в:
| Главный автор: | |
|---|---|
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
2024
|
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Итог: | Une lecture fluide de ce texte nécessite en premier lieu de distinguer entre deux termes
paraissant à priori fort semblables : whaikōrero et wahi kōrero. La présente communication porte
principalement sur le wahi kōrero, un prototype original destiné aux coordinateurs de conférence
familiale. Le procédé permet d’assister le lancement de la conférence familiale, à l’instant de la prise
de parole par le coordinateur, au cours de la première étape appelée : partage d’information. Le
prototype tire ses sources de la tradition māorie, notamment évoquée au travers de deux concepts
clef : le tikanga et la géomentalité. Cet outil encore expérimental est largement inspiré du rituel māori
intitulé le whaikōrero. Sont également discutés, les motifs qui contre-indiquent le transfert direct du
whaikōrero au sein d’une culture autre que māorie, des motifs qui ont conduit au repérage et à
l’adoption d’un autre terme : le wahi kōrero. Le prototype instrumental intègre ainsi dans sa structure,
plusieurs techniques inspirées de la tradition māorie : le whakaaraara, le pepeha, le mihi, le kaupapa,
le kōrero whakararata, le waiata. Chacun de ces procédés fait l’objet d’une présentation en lien avec
son rôle spécifique dans le lancement de la conférence familiale. Cette communication évoque aussi
les premières expérimentations du prototype sur le terrain. L’article et les concepts originaux qui en
assurent le fondement sont issus des travaux d’auteurs et de chercheurs māoris ayant publié en langue
anglaise ; toutes ces notions font l’objet de citations dûment référencées. Sans le savoir, |
|---|