La réconciliation franco-allemande et les Balkans : une motivation, pas un modèle
RésuméLa réconciliation franco-allemande est souvent présentée comme un modèle pour et dans les pays des Balkans Occidentaux. Le problème est que cette perception ne prend pas suffisamment en compte les différences entre d’un coté les guerres entre France et Allemagne et l’histoire d’après guerre, e...
Gardado en:
| Autor Principal: | |
|---|---|
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
2008
|
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | RésuméLa réconciliation franco-allemande est souvent présentée comme un modèle pour et dans les pays des Balkans Occidentaux. Le problème est que cette perception ne prend pas suffisamment en compte les différences entre d’un coté les guerres entre France et Allemagne et l’histoire d’après guerre, et les guerres dans les Balkans et leurs après-guerres.D’un autre coté, souligner seulement les différences entre les deux histoires et nier que l’expérience franco-allemande ne pourrait être d’aucun intérêt pour les Balkans, cache le potentiel très riche de l’expérience française et allemande comme stimulus d’une discussion productive et d’un rejaillissement sur les Balkans Occidentaux sur comment surmonter la guerre et reconstruire une coopération entre d’anciens ennemis.Dans cette perspective, il est important de voir la réconciliation franco-allemande non comme un modèle mais comme une motivation pour les Balkans Occidentaux, de trouver ses propres formes de reconstruction et coopération et pour cela de permettre une approche critique de l’histoire franco-allemande, de l’hostilité à la coopération et pas seulement la présenter comme une success story.Travailler sur la réconciliation franco-allemande offre en même temps aux Balkans une possibilité d’en apprendre plus sur une des dimensions les plus importantes de l’intégration européenne et peut aussi aider à participer à la construction d’une mémoire européenne commune et d’aller plus en avant dans le processus de rapprochement entre les Balkans Occidentaux et l’UE.Basé sur de nombreuses expériences sur le traitement de l’histoire franco-allemande dans des séminaires internationaux de formation sur les Balkans qui ont eu lieu dans le cadre du South Eastern Europe Initiative, cet article analysera d’un côté les similarités et différences partagées pendant et après la guerre et d’un autre côté, les différentes expériences actuelles de traitement de l’histoire franco-allemande dans le contexte des Balkans et explorer les possibilités d’user de ces expériences dans des séminaires de formation et autres activités internationales. |
|---|