Nelly Sachs , Partage-toi, nuit , Traduction de l’allemand par Mireille Gansel. Verdier, coll. Der Doppelgänger, 2005, 252 pages, 15 €
Résumé« Ces nouveaux rivages, nous y crochons nos plaies striées de goudron, nos bouches rougies et nos clameurs tues. » A partir de l’horreur du déportement des Africains vers les Amériques, l’écriture de Glissant métamorphose l’expérience du gouffre ; le motif de la barque ouverte révèle cet utopi...
保存先:
| 第一著者: | |
|---|---|
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
2006
|
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | Résumé« Ces nouveaux rivages, nous y crochons nos plaies striées de goudron, nos bouches rougies et nos clameurs tues. » A partir de l’horreur du déportement des Africains vers les Amériques, l’écriture de Glissant métamorphose l’expérience du gouffre ; le motif de la barque ouverte révèle cet utopique et nécessaire enjeu : réconcilier les peuples et les cultures. |
|---|