La « grâce seconde » procurée par Paul aux corinthiens (2 Co 1, 15)
En 2 Co 1, 15, Paul justifie un projet de voyage auprès des Corinthiens par sa volonté de leur procurer une « deuxième grâce ». L’expression correspondante en grec, δευτέραν χάριν, n’est pas explicitée à l’intérieur du verset et elle est apparue comme problématique dans la tradition exégétique. Plus...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
2014
|
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumario: | En 2 Co 1, 15, Paul justifie un projet de voyage auprès des Corinthiens par sa volonté de leur procurer une « deuxième grâce ». L’expression correspondante en grec, δευτέραν χάριν, n’est pas explicitée à l’intérieur du verset et elle est apparue comme problématique dans la tradition exégétique. Plusieurs hypothèses interprétatives ont été proposées, selon lesquelles il pourrait s’agir notamment d’une grâce due à la présence effective de Paul succédant à la joie suscitée par la réception de sa lettre ; ou bien le nombre invoqué pourrait correspondre aux diverses bénédictions apportées par l’apôtre lors de ses séjours à Corinthe. Jacqueline Assaël* établit que le contexte éclaire le sens de cette formule par un ensemble de faits stylistiques montrant comment, selon la théologie de Paul, sa mission consiste à répercuter la grâce de la consolation divine, en toute circonstance. Il diffuse ainsi l’infini de la grâce à un second degré. |
|---|