Transmission et interprétation plurielle des récits
RésuméL’article explore un aspect de l’articulation entre transmission et transformation de l’héritage culturel, en se focalisant sur l’activité interprétative d’un récit élémentaire de fiction. Parmi les procédures mobilisées par les interprètes, quatre contribuent de façon majeure à la dispersion...
Spremljeno u:
| Glavni autor: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
2009
|
| Online pristup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sažetak: | RésuméL’article explore un aspect de l’articulation entre transmission et transformation de l’héritage culturel, en se focalisant sur l’activité interprétative d’un récit élémentaire de fiction. Parmi les procédures mobilisées par les interprètes, quatre contribuent de façon majeure à la dispersion des interprétations : la focalisation simple ou multiple (sur une ou plusieurs parties du récit), la catégorisation généralisante des singularités du récit (une singularité est susceptible de plusieurs catégorisations), la construction de ponts avec un ou plusieurs autres mondes de notre univers symbolique (mondes du réel, du mensonge, de la religion, de l’utopie, etc.) et enfin la formalisation des énoncés, qui traduit diverses prises en compte possibles de l’incertitude et des virtualités de l’action. Ces procédures de pluralisation maintiennent ouverte la réinterprétation permanente des récits et concernent une part importante de la réflexivité sociale. |
|---|