Lacan et la langue anglaise. Réflexions sur un ouvrage récent publié sous ce titre
Le livre Lacan et la langue anglaise, paru l’an dernier chez Érès, avait permis d’explorer la fameuse thèse lacanienne, « l’inconscient est structuré comme un langage », et de la mettre à l’épreuve en regardant de près et sous des angles variés ce que Lacan faisait de l’anglais dans sa propre œuvre...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
2018
|
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | Le livre Lacan et la langue anglaise, paru l’an dernier chez Érès, avait permis d’explorer la fameuse thèse lacanienne, « l’inconscient est structuré comme un langage », et de la mettre à l’épreuve en regardant de près et sous des angles variés ce que Lacan faisait de l’anglais dans sa propre œuvre et chez les analysants anglophones, à la psychanalyse desquels la langue anglaise paraît faire obstacle. Mais, dans ce livre, la seconde remarque était restée dans l’ombre de la première thèse. Or, à la réflexion, la remarque concernant l’anglais doit être élevée au rang d’une thèse aussi importante que la première : il semble bien qu’il y ait des langues plus résistantes que d’autres au travail de l’inconscient. L’anglais fait, comme le japonais, partie d’elles. Les deux thèses ne sont pas contraires ; elles sont inverses l’une de l’autre et ne se démontrent pas de la même façon. Que des langues soient inégales pour un travail psychanalytique est une thèse à prendre en compte comme la première plus connue et sans doute mieux démontrée par Lacan, qui nous a en quelque sorte laissé le soin de démontrer et travailler la seconde, qui est, à nos yeux, aussi intéressante et peut-être plus intéressante que la première. Le présent article lance des pistes de recherche pour résoudre ce qui se révèle être moins un propos énigmatique qu’une façon plus « poppérienne » d’énoncer le lien qui existe entre la langue et l’inconscient. Le présent article est une sorte de charnière entre le livre sur la langue anglaise et les prochains qui exploreront ce qu’il en est des autres langues, anciennes et modernes, dans leur rapport à l’inconscient. |
|---|