La lettre au chinois
En chinois les formes orales renvoient à des « caractères » graphiques qui représentent la totalité du signe linguistique. Autant dire que les signifiants s’y ancrent dans la lettre. D’où l’intérêt de Lacan pour une écriture qui, quoique arbitraire au sens de Saussure, garde quand même une proxim...
Bewaard in:
| Hoofdauteur: | |
|---|---|
| Formaat: | Article ou chapitre numérique |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
2007
|
| Online toegang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Samenvatting: | En chinois les formes orales renvoient à des « caractères » graphiques qui
représentent la totalité du signe linguistique. Autant dire que les signifiants
s’y ancrent dans la lettre. D’où l’intérêt de Lacan pour une écriture qui,
quoique arbitraire au sens de Saussure, garde quand même une proximité
au corps et à l’objet inconnue parmi les langues alphabétiques. Freud déjà
avait associé l’aspect brut et ambigu du chinois au facteur figuratif dans le
travail du rêve. Aujourd’hui une troisième raison de s’intéresser à la lettre
chinoise apparaît si l’on se demande comment la psychanalyse de retour en
Chine après une longue absence peut écouter des sujets porteurs d’une
langue à maints égards défigurée. |
|---|