Stefano Portelli, La ciutat horitzontal. Urbanisme i resistència en un barri de cases barates de Barcelona, Barcelone, Departament de Cultura (Temes d’Etnologia de Catalunya, no 26), 2016, 447 p.
Cet article considère la réception très limitée d’ Espaces et sociétés, ainsi que d’autres revues d’études urbaines dans la littérature sociologique et urbaine anglophone. Nous manquons de données sur l’impact des citations des revues françaises dans les publications anglophones et dans les débats i...
Gorde:
| Egile nagusia: | |
|---|---|
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
2021
|
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Gaia: | Cet article considère la réception très limitée d’ Espaces et sociétés, ainsi que d’autres revues d’études urbaines dans la littérature sociologique et urbaine anglophone. Nous manquons de données sur l’impact des citations des revues françaises dans les publications anglophones et dans les débats internationaux, d’ailleurs souvent menés en anglais. Les articles français circulent peu dans les revues internationales malgré les efforts de traduction des résumés, ainsi que l’accessibilité des systèmes de traduction gratuits (par exemple, Google Translate). Un grand nombre des contributeurs français publient dans des revues anglophones mais ils ne communiquent pas sur les revues françaises. Un petit nombre des théoriciens français du xxe siècle sont parmi les auteurs les plus cités, mais ils le sont dans des traductions anglaises. Des stratégies collectives, telles que l’indexation des revues francophones dans des bases de données internationales, constitueraient une politique plus efficace. |
|---|