Vous êtes sale… Je peux tout vous dire, Itinéraire d’une psychanalyste, Cécile Sales, Éditions du félin, 2010
RésuméApprendre une langue n’est pas, en particulier pour les personnes d’origine multiculturelle, à ranger du côté d’une compétence langagière. C’est, dans le cadre d’un effort d’adaptation au pays d’accueil, un droit à la parole et par conséquent un droit à se faire entendre ; c’est encore un droi...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
2011
|
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | RésuméApprendre une langue n’est pas, en particulier pour les personnes d’origine multiculturelle, à ranger du côté d’une compétence langagière. C’est, dans le cadre d’un effort d’adaptation au pays d’accueil, un droit à la parole et par conséquent un droit à se faire entendre ; c’est encore un droit à une place sociale au milieu de ses « frères humains ». Cela concerne aussi les personnes qui ne savent ni lire ni écrire. La langue peut être une ouverture à un monde nouveau, comme elle peut générer de l’exclusion et ainsi entraîner de la souffrance. Apprendre la langue, apprendre à lire, apprendre à écrire permettent de reconquérir de l’autonomie. Toutefois, pouvoir agir seul et non dans l’ombre d’un autre demande à la personne de s’autoriser à apprendre et à désirer ce que le savoir peut lui apporter. C’est sur ce versant que nous nous interrogeons, à la recherche de nouveaux outils, constitutifs d’une aide et d’un accompagnement aux apprentissages, en amont des dispositifs classiques proposés et à l’aide d’une médiation artistique. |
|---|