« Wenn nur die Briefe nicht gehindert werden ! » Zu Überlieferung und Edition der Briefe Heinrich von Kleists
À la différence des tentatives variées entreprises depuis 1945 pour éditer les lettres de Kleist, l’édition historique-critique dite « brandebourgeoise » présente pour la première fois l’ensemble du fonds épistolaire sous forme de fac-similés, en le doublant d’une transcription diplomatique de ce ma...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
2012
|
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumario: | À la différence des tentatives variées entreprises depuis 1945 pour éditer les lettres de Kleist, l’édition historique-critique dite « brandebourgeoise » présente pour la première fois l’ensemble du fonds épistolaire sous forme de fac-similés, en le doublant d’une transcription diplomatique de ce matériau. Une suite d’exemples fait voir que seule cette manière de procéder rend justice au caractère singulier et à la matérialité des manuscrits de lettres. C’est sur cette base en effet que s’ouvrent de nouvelles perspectives à l’interprétation qui, dans les éditions traditionnelles centrées sur le seul mot imprimé, n’avaient pu à ce jour être perçues. |
|---|