L’espace et le regard chez Huang Zunxian entre science et mythologie
Le poète et diplomate Huang Zunxian 黃遵憲 (1848-1905) témoigne des changements survenus dans la représentation du monde et de la nature en Chine, à un moment où les paradigmes de connaissance et le savoir se transforment, ce qui est l’une des dimensions de l’expérience de la modernité en Chine. La p...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
2023
|
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | Le poète et diplomate Huang Zunxian 黃遵憲 (1848-1905) témoigne des changements survenus dans la représentation du monde et de la nature en Chine, à un moment où les paradigmes de connaissance et le savoir se transforment, ce qui est l’une des dimensions de l’expérience de la modernité en Chine. La poésie de cet auteur donne à voir des représentations classiques et modernes, littéraires et scientifiques : cependant, loin d’opposer les ressources classiques au « nouveau savoir » (新學 Xinxue) venu de l’Occident, la mythologie chinoise à la science moderne, il cherche à les faire dialoguer. C'est le projet politique réformiste devenu esthétique, qui consiste dans l’essentiel à proposer un changement de regard. Nous analyserons entre autres un poème de sa série « Impressions de mon voyage en mer » (海行雜感 Haixing zagan, 1882) particulièrement révélateur de ces questions. Huang Zunxian n’est pas le premier au XIXe siècle en Chine à introduire des éléments de science nouvelle dans la poésie classique. Il joue néanmoins un rôle de précurseur en ce qui concerne une caractéristique qui traverse la littérature chinoise dès ce moment : l’appropriation progressive de représentations et notions scientifiques occidentales.
|
|---|