Dirk Weissmann, Les Langues de Goethe. Essai sur l’imaginaire plurilingue d’un poète national, Paris, Kimé, coll. « Détours littéraires, Littérature », 2021.
Le numérique rend possible une édition critique de l’ Encyclopédie moyennant des choix méthodologiques adaptés à la complexité de l’œuvre. Ceux opérés par l’ ENCCRE, en plus des gestes propres à toute édition critique (comme le choix d’un exemplaire original de référence) privilégient l’adéquation à...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
2022
|
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | Le numérique rend possible une édition critique de l’ Encyclopédie moyennant des choix méthodologiques adaptés à la complexité de l’œuvre. Ceux opérés par l’ ENCCRE, en plus des gestes propres à toute édition critique (comme le choix d’un exemplaire original de référence) privilégient l’adéquation à l’objet matériel (accès constant à un fac-similé de qualité), la mise en valeur des enjeux intellectuels de l’entreprise (traitement scrupuleux des constituants textuels porteurs de ces enjeux, etc.) et une annotation à plusieurs échelles réalisée sur le temps long, et de façon collaborative, par un large collectif pluridisciplinaire. Un tel dispositif a permis de créer une nouvelle temporalité, où la publication progressive du travail critique favorise à la fois l’enrichissement et la dynamique de recherche sur l’ouvrage. |
|---|