Alexandru. D. Xenopol, Epoca fanarioților. Manuscrisul de la Arad [L’Époque des Phanariotes. Le manuscrit d’Arad], édition de Ștefan Lemny et d’Alexandru Istrate, avec la collaboration d’Ovidiu Olar et d’Alexandru Istrate, Iaşi, Editura Universităţii Al. I. Cuza, 2020, avec illustrations (Istoria românilor din Dacia Traiană, IVe édition, volume V).
Le numérique rend possible une édition critique de l’ Encyclopédie moyennant des choix méthodologiques adaptés à la complexité de l’œuvre. Ceux opérés par l’ ENCCRE, en plus des gestes propres à toute édition critique (comme le choix d’un exemplaire original de référence) privilégient l’adéquation à...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
2022
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Le numérique rend possible une édition critique de l’ Encyclopédie moyennant des choix méthodologiques adaptés à la complexité de l’œuvre. Ceux opérés par l’ ENCCRE, en plus des gestes propres à toute édition critique (comme le choix d’un exemplaire original de référence) privilégient l’adéquation à l’objet matériel (accès constant à un fac-similé de qualité), la mise en valeur des enjeux intellectuels de l’entreprise (traitement scrupuleux des constituants textuels porteurs de ces enjeux, etc.) et une annotation à plusieurs échelles réalisée sur le temps long, et de façon collaborative, par un large collectif pluridisciplinaire. Un tel dispositif a permis de créer une nouvelle temporalité, où la publication progressive du travail critique favorise à la fois l’enrichissement et la dynamique de recherche sur l’ouvrage. |
|---|