Φιλία › amor, amicitia › ¿amor, amistança, amicicia o amistad? Las traducciones de φιλία en las traslaciones hispánicas de la Ética a Nicómaco en el siglo XV
RésuméL’auteur passe en revue les différentes possibilités de traduction du concept de φιλία dans les traductions hispaniques de l’ Éthique à Nicomaque au xve siècle, à savoir, dans le Compendium, dans la version de Carlos de Viana et dans le MSS/10268 de la Biblioteca nacional : amor, amistança,...
Сохранить в:
| Главный автор: | |
|---|---|
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
2020
|
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Итог: | RésuméL’auteur passe en revue les différentes possibilités de traduction du concept de φιλία dans les traductions hispaniques de l’ Éthique à Nicomaque au xve siècle, à savoir, dans le Compendium, dans la version de Carlos de Viana et dans le MSS/10268 de la Biblioteca nacional : amor, amistança, amicicia ou amistad. Trois conclusions philologiques sont ensuite tirées, avant de conclure avec cinq observations philosophiques et une considération actuelle. |
|---|