¿Miseria y esplendor de la obra alfonsí?
Le titre «misère et splendeur» renvoie à l’expression forgée par Ortega y Gasset pour caractériser la traduction. Elle sert ici à cerner l’œuvre historiographique d’Alphonse X qui, comme la traduction, est à la fois tache et projet d’un coté, produit et résultat de l’autre. La critique a abondamment...
保存先:
| 第一著者: | |
|---|---|
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
2015
|
| 主題: | |
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | Le titre «misère et splendeur» renvoie à l’expression forgée par Ortega y Gasset pour caractériser la traduction. Elle sert ici à cerner l’œuvre historiographique d’Alphonse X qui, comme la traduction, est à la fois tache et projet d’un coté, produit et résultat de l’autre. La critique a abondamment signalé aussi bien ce qu’elle considère les réussites de ces œuvres que ses défaillances. Ce travail propose de considérer les unes et les autres comme des caractéristiques intrinsèques du paradigme d’écriture d’Alphonse X. |
|---|