Trouver « le ton juste » à l’audience
RésuméL’autrice livre sa réflexion sur la pratique de l’audience correctionnelle. Usant volontiers de la comparaison avec une interprétation musicale, elle dit chercher « le ton juste » dans le « concert des débats ». L’accueil des justiciables, la présentation du plan d’audience et la traduction d...
Wedi'i Gadw mewn:
| Prif Awdur: | |
|---|---|
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Iaith: | Français |
| Cyhoeddwyd: |
2026
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Crynodeb: | RésuméL’autrice livre sa réflexion sur la pratique de l’audience correctionnelle. Usant volontiers de la comparaison avec une interprétation musicale, elle dit chercher « le ton juste » dans le « concert des débats ». L’accueil des justiciables, la présentation du plan d’audience et la traduction des mots du droit permettent d’être au « diapason » avec les attentes du public. Cette orchestration des débats – ses rythmes et silences – se prolonge jusqu’au moment de prononcer le jugement conçu comme une « mise à l’épreuve de la justesse ». Cet article rend compte de l’amplitude de l’activité du juge : trouver le ton juste à l’oral comme à l’écrit relève d’une exigence éthique dans le but d’être compris. |
|---|