L'avocat entre la langue du dossier et l'attente de son client
RésuméQu'il s'agisse d'une langue technique ou spécialisée comme c'est le cas dans les univers professionnels ou d'une langue propre à un secteur d'activité, l'avocat doit, face à un dossier, pouvoir exercer sa maîtrise de la qualification juridique en déchiffrant...
Salvato in:
| Autori principali: | , |
|---|---|
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
2024
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | RésuméQu'il s'agisse d'une langue technique ou spécialisée comme c'est le cas dans les univers professionnels ou d'une langue propre à un secteur d'activité, l'avocat doit, face à un dossier, pouvoir exercer sa maîtrise de la qualification juridique en déchiffrant au plus près du réel la situation de celui dont il prend en charge la défense. Saisir le sens des mots comme des faits suppose une attention traductrice. |
|---|