Balzac, l’Amérique et la transformation de la réalité
Quoique Balzac se prétende toujours « vrai dans les détails », presque tout ce qu’il écrit du Nouveau Monde – sur lequel il écrit souvent – paraît entièrement inventé. Il transforme la réalité géographique et historique en une réalité nouvelle et imaginée bien loin de la « poétique infidélité fait...
שמור ב:
| מחבר ראשי: | |
|---|---|
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| שפה: | Français |
| יצא לאור: |
2024
|
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| סיכום: | Quoique Balzac se prétende toujours « vrai dans les détails », presque tout ce qu’il écrit du Nouveau Monde – sur lequel il écrit souvent – paraît entièrement inventé. Il transforme la réalité géographique et historique en une réalité nouvelle et imaginée bien loin de la « poétique infidélité faite à l’histoire » des Chouans. Pour lui, les Mohicans de Cooper sont réels. Les États-Unis, en particulier, sont à la fois une utopie, une terre de richesses et de gloire sans soucis européens, et un cauchemar dystopique, un « triste pays d’argent et d’intérêts où l’âme a froid ». Bien sûr, la France du romancier n’est pas entièrement « vraie » non plus, mais les décalages ne sont pas si importants. C’est pourquoi une perspective américaine peut nous révéler un aspect nouveau du « visionnaire passionné » décelé par Baudelaire. La réalité modifiée par Balzac ainsi peut nous aider à mieux comprendre comment il a créé l’une des origines du roman moderne.
|
|---|