Formes poétiques et fonctions sémiotiques dans la traduction de quelques poèmes de Kavafis, Séféris et Kavvadias
Traduire, et a fortiori traduire de la poésie, c’est reconnaître des formes à l’aide de formes, − toutes les formes, mentales, linguistiques et esthétiques. En prenant pour point de départ l’idée que le travail de traduction est de reconnaître et de réactiver ces formes-sens non aléatoires, on a ex...
שמור ב:
| מחבר ראשי: | |
|---|---|
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| שפה: | Français |
| יצא לאור: |
2020
|
| נושאים: | |
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |