Les préfaces des traducteurs roumains au XIXe siècle : plaidoyers pour une traduction en prose de la poésie
Le débat toujours vif sur la (non)traductibilité de la poésie a mené au fil du temps à des prises de position allant de la conviction que la transposition des vers d’une langue dans une autre soit bien possible (théorie du skopos, théorie déconstructiviste) au refus catégorique des « puristes » pou...
保存先:
| 第一著者: | |
|---|---|
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
2020
|
| 主題: | |
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |