Un regard ethnocritique sur l'œuvre de Ramuz : l'exemple du légendaire
RésuméL’ethnocritique propose une lecture approfondie des œuvres littéraires en identifiant, d’une part, les traits culturels que s’approprient les auteurs et qui « entrent dans l’écriture du texte » (Jean-Marie Privat) et, d’autre part, en observant comment ces données sont remaniées, réagencées en...
Đã lưu trong:
| Tác giả chính: | |
|---|---|
| Định dạng: | Article ou chapitre numérique |
| Ngôn ngữ: | Français |
| Được phát hành: |
2007
|
| Truy cập trực tuyến: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Tóm tắt: | RésuméL’ethnocritique propose une lecture approfondie des œuvres littéraires en identifiant, d’une part, les traits culturels que s’approprient les auteurs et qui « entrent dans l’écriture du texte » (Jean-Marie Privat) et, d’autre part, en observant comment ces données sont remaniées, réagencées en vue d’une création originale, recevant par là même un sens nouveau. L’observation d’un chapitre du Village dans la montagne (1908) met au jour l’utilisation que fait Ramuz d’un matériau populaire : le légendaire alpin. Une comparaison des deux versions du dernier chapitre de l’œuvre montre comment l’écrivain passe d’une présentation documentaire de contes et de superstitions à une évocation du légendaire au service de la description des paysages glaciaires. Dans cette seconde version, que Ramuz choisit de publier, les récits populaires donnent au texte un corps et une dimension poétique. On s’éloigne alors définitivement de l’inventaire distant. Ce travail de réécriture illustre enfin les recherches esthétiques de l’auteur, dont la volonté est d’atteindre à travers son œuvre, non au particulier régional – il n’est pas amateur de « folklore », dit-il lui-même – mais bien à une dimension universelle. |
|---|