Le point sur... le scénario culturel
En 2007, Bernd Schmid a reçu le prix Eric Berne pour sa contribution sur les rôles en Analyse Transactionnelle. La question des rôles est d’ailleurs une histoire déjà ancienne en A.T. D’une certaine manière, Berne considérait que les états du moi constituaient des rôles et Fritz Perls, le père de la...
Gorde:
| Egile nagusia: | |
|---|---|
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
2011
|
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Gaia: | En 2007, Bernd Schmid a reçu le prix Eric Berne pour sa contribution sur les rôles en Analyse Transactionnelle. La question des rôles est d’ailleurs une histoire déjà ancienne en A.T. D’une certaine manière, Berne considérait que les états du moi constituaient des rôles et Fritz Perls, le père de la Gestalt Thérapie, avait estimé décevant le fait que l’A.T. se limitât à trois rôles parmi une infinité de possibilités. En France, Alain Crespelle avait écrit en 1989 un article sur les rôles institués, qui lui avait valu en 1992 le prix Raymond Hostie. On ne peut que regretter que les auteurs qui ne lisent pas le français n’aient pu avoir accès à ce texte magistral et lumineux. Mais ce n’est pas une raison pour bouder notre plaisir à la lecture du texte de Bernd Schmid, qui constitue son discours d’acceptation du prix Eric Berne. Son parcours singulier (il a été psychothérapeute, puis est devenu plus tard praticien des institutions et des organisations) rend plus parlante encore l’adaptation du concept d’états du moi et de rôles. Nous avons volontairement choisi de ne traduire que la première partie d’un texte fort long (plus de 15 pages) pour permettre au public de langue française de découvrir le concept ; les parties non traduites portent sur des applications complémentaires des rôles dans les domaines de la rencontre, de la créativité, de l’intuition et de la spiritualité.J.P. Q. |
|---|