Le traducteur averti : pour des traductions idiomatiques
Si la fidélité au sens constitue un souci incontournable du traducteur, le caractère idiomatique du résultat n'en demeure pas moins pour lui une quête de tous les instants. Ainsi, au-delà de la chasse aux anglicismes - qui domine depuis longtemps au Québec le travail et la formation des traduct...
Bewaard in:
| Formaat: | Livre numérique |
|---|---|
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
Montréal (Québec) :
Les Presses de l'Université de Montréal
2022.
|
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | Accès Université Orléans et IFPM |
| Opmerking: |
Couverture. https://static2.cyberlibris.com/books_upload/136pix/9782760646834.jpg Titre provenant de la page de titre du document numérique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de 257 p. Cyberlibris (ScholarVox) Corpus Lettres |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Le traducteur averti, pour des traductions idiomatiques, François Lavallée,..., 2022, Montréal (Québec), Les Presses de l'Université de Montréal, 1 vol. (XXIV-232 p.), Linguatech, 978-2-7606-4682-7 |