Le rapt de la boucle
Le Rapt de la boucle est une nouvelle traduction de The Rape of the Lock (1714), qui fut, comme le rappelle l étude substantielle de Guillaume Métayer, l un des poèmes anglais les plus traduits en français au XVIIIe siècle, et, par là même, un texte qui exerça une grande influence sur notre littérat...
Đã lưu trong:
| Những tác giả chính: | , |
|---|---|
| Tác giả khác: | |
| Định dạng: | Livre papier |
| Ngôn ngữ: | Français |
| Được phát hành: |
Paris :
Les Belles Lettres
DL 2022.
|
| Những chủ đề: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Le rapt de la boucle • Les rivages de syphes, étude, Guillaume Métayer |
| LEADER | 01744nam a22002537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 926991 | ||
| 008 | 220216s2022 xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN260396761 | ||
| 020 | |a 9782251452647 (br.) : |c 17 EUR | ||
| 024 | |a 9782251452647 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h eng | |
| 100 | 1 | |a Pope, Alexander, |d 1688-1744. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le rapt de la boucle |c Alexander Pope ; traduction de Pierre Vinclair ; étude de Guillaume Métayer. |
| 260 | |a Paris : |b Les Belles Lettres, |c DL 2022. | ||
| 300 | |a 1 vol. (XLV-74 p.) ; |c 19 cm. | ||
| 504 | |a Notes bibliogr. | ||
| 520 | |a Le Rapt de la boucle est une nouvelle traduction de The Rape of the Lock (1714), qui fut, comme le rappelle l étude substantielle de Guillaume Métayer, l un des poèmes anglais les plus traduits en français au XVIIIe siècle, et, par là même, un texte qui exerça une grande influence sur notre littérature, du libéralisme de Voltaire à l érotisme de Crébillon fils. Dans cette épopée en cinq chants, Alexander Pope (1688-1744) se moque autant des moeurs frivoles des courtisans que des postures poétiques à la mode. Mais au-delà de sa dimension parodique, c est surtout un remarquable poème héroï-comique, dont la traduction virtuose de Pierre Vinclair rend magnifiquement la drôlerie comme la beauté | ||
| 650 | |a Littérature héroï-comique |z Grande-Bretagne | ||
| 700 | 1 | |a Vinclair, Pierre, |d 1982- |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Métayer, Guillaume, |d 1972- |4 aut | |
| 765 | 0 | |t The rape of the lock | |
| 774 | 0 | |t Le rapt de la boucle | |
| 774 | 0 | |t Les rivages de syphes |o étude |f Guillaume Métayer | |
| 997 | |0 926991 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 820 Pope 1 RAP | ||