Agota Kristof : Écrivaine translingue
Ce livre propose une lecture d'Agota Kristof à la lumière de sa situation d'écrivaine translingue. Agota Kristof est une auteure pour laquelle le français est une langue apprise tardivement et par une démarche individuelle. L'ouvrage prend en compte l'ensemble de son œuvre, y com...
Kaydedildi:
| Yazar: | |
|---|---|
| Materyal Türü: | Livre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Paris :
Cairn
2020.
Saint-Denis (Université Paris VIII - 2, rue de la Liberté 93 526) : Presses universitaires de Vincennes 2020. |
| Seri Bilgileri: | Littérature Hors Frontière
|
| Online Erişim: | Accès Université Orléans et IFPM |
| Not: |
Titre provenant de l'écran d'accueil CAIRN (ebooks) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Agota Kristof, écrivaine translingue, Sara De Balsi, 2019, Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, 1 vol. (300 p.), Littérature hors frontière, 978-2-37924-049-2 |
| Özet: | Ce livre propose une lecture d'Agota Kristof à la lumière de sa situation d'écrivaine translingue. Agota Kristof est une auteure pour laquelle le français est une langue apprise tardivement et par une démarche individuelle. L'ouvrage prend en compte l'ensemble de son œuvre, y compris ses poèmes hongrois, de publication récente, qui n'ont pas encore fait l'objet d'étude. Le translinguisme, mode d'existence ainsi que thème constant de l'œuvre, constitue un accès privilégié aux textes. Il permet d'interroger les positionnements de l'auteure, les transformations de sa poétique, ses stratégies d'écriture, et de démontrer que l'expérience du changement de langue - de vie et d'écriture - a contribué de manière décisive à l'élaboration de la poétique de l'auteure |
|---|---|
| Diğer Bilgileri: | Titre provenant de l'écran d'accueil CAIRN (ebooks) |
| Materyal Türü: | Accès par internet. Logiciel Adobe Acrobat Reader 6.0 et plus |
| ISBN: | 9782379240492 |
| Erişim: | L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition |