Le Coran : autre lecture, autre traduction
Dégager la lecture du Coran de son appareil juri dique et cultuel, revenir à une approche poé tique et spirituelle, tel est le sens de cette nouvelle traduction. Confisqué par une exégèse dogma tique ou, pire, par des aînés barbus et entur bannés qui tuent , le Coran doit pouvoir se lire, selon Yous...
Bewaard in:
| Andere auteurs: | |
|---|---|
| Formaat: | Livre numérique |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
La Tour d'Aigues :
Éditions de l'Aube
2016.
|
| Online toegang: | Accès Université Orléans et IFPM |
| Opmerking: |
Titre provenant de la page de titre du document numérique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de 260 p. Cyberlibris (ScholarVox) Corpus sciences religieuses |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Le Coran, autre lecture, autre traduction, [traduit de l'arabe par] Youssef Seddik, [Nouvelle éd.], 2016, La Tour d'Aigues, Éditions de l'Aube, 1 vol. (255 p.), 978-2-8159-0942-6 |
| Samenvatting: | Dégager la lecture du Coran de son appareil juri dique et cultuel, revenir à une approche poé tique et spirituelle, tel est le sens de cette nouvelle traduction. Confisqué par une exégèse dogma tique ou, pire, par des aînés barbus et entur bannés qui tuent , le Coran doit pouvoir se lire, selon Youssef Seddik, comme l'Odyssée, comme les livres de Julien Gracq ou de Maurice Blanchot, de Heidegger ou de Derrida. Youssef Seddik resitue son travail dans une interro gation sur l'acte de lire qui interpelle tous les amoureux de la chose écrite, bien au-delà de la question du Coran. Catherine Bédarida, Le Monde Cet ouvrage novateur de Youssef Seddik place la réflexion sur l'islam bien au-delà des mesqui neries ressas sées par l'actualité médiatique: il stimule la réflexion, ouvre des perspectives et conduit à repenser la place que devrait tenir la culture musulmane dans l'héritage européen. Gilbert Grandguillaume, La Quinzaine littéraire |
|---|---|
| Beschrijving item: | Titre provenant de la page de titre du document numérique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de 260 p. Cyberlibris (ScholarVox) Corpus sciences religieuses |
| Formaat: | Configuration requise : navigateur internet |
| ISBN: | 9782815902915 |
| Toegang: | L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition |