Edition antiker landwirtschaftlicher Werke in arabischer Sprache. Band 1, Prolegomena
Die U bernahme der antiken landwirtschaftlichen Literatur durch die Araber ist bisher als kulturgeschichtliches Phänomen kaum untersucht worden, da alle spätantiken Vorlagen auf griechisch verlorengegangen sind und die arabischen Übersetzungen überhaupt nicht oder nur unzulänglich ediert worden sind...
محفوظ في:
| المؤلف الرئيسي: | |
|---|---|
| التنسيق: | Thèse numérique |
| اللغة: | Allemand |
| منشور في: |
Berlin ; Boston :
De Gruyter
2015.
Berlin ; Boston : |
| سلاسل: | Scientia Graeco-Arabica
volume 16/1 |
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès sur la plateforme de l'éditeur Accès sur la plateforme ISTEX Accès Université d'Orléans |
| ملاحظة: |
Notice rédigée d après la consultation du 2018-01-05 Version électronique de l édition de Berlin : De Gruyter, cop. 2015 De Gruyter e-books Corpus Sciences de l'Antiquité (Licence nationale) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Edition antiker landwirtschaftlicher Werke in arabischer Sprache, Band 1, Prolegomena, von Carlo Scardino, Boston (Mass.), De Gruyter, 2015, 1 vol. (IX-429 p.), Scientia Graeco-Arabica, 978-1-614-51782-5 |
| الملخص: | Die U bernahme der antiken landwirtschaftlichen Literatur durch die Araber ist bisher als kulturgeschichtliches Phänomen kaum untersucht worden, da alle spätantiken Vorlagen auf griechisch verlorengegangen sind und die arabischen Übersetzungen überhaupt nicht oder nur unzulänglich ediert worden sind. Das vorliegende Werk befaßt sich, ausgehend von der historischen Verortung der arabischen Übernahme der antiken landwirtschaftlichen Literatur, die innerhalb des Rezeptionsprozesses der antiken Fachliteratur viele Besonderheiten aufweist, zunächst mit der komplexen Quellenfrage und rekonstruiert die Überlieferungsgeschichte. Die Rekonstruktion der arabischen Tradition zeigt nicht nur die Bedeutung dieser Übersetzungen für die arabische landwirtschaftliche Literatur auf, sondern ermöglicht es erstmals, die vexata quaestio der Genese der byzantinischen Geoponika, einer hauptsächlich auf den beiden verlorenen Werken des Anatolios (4./5. Jh.) und des Kassianos Bassos (6. Jh.) fußenden Kompilation aus dem 10. Jh., mit Hilfe der orientalischen Überlieferung gründlich zu erhellen. Dieser als Einführung zur Edition des Anatolius Arabicus gedachte Prolegomena-Band ist daher sowohl für Altertumswissenschaftler als auch fu r Orientalisten von Nutzen |
|---|---|
| وصف المادة: | Notice rédigée d après la consultation du 2018-01-05 Version électronique de l édition de Berlin : De Gruyter, cop. 2015 De Gruyter e-books Corpus Sciences de l'Antiquité (Licence nationale) |
| التنسيق: | Nécessite un navigateur et un lecteur de fichier PDF ou EPUB |
| بيبلوغرافيا: | Bibliogr. p. [407]-417 de l'édition imprimée. Notes bibliogr. Index |
| ردمك: | 9781614517481 (PDF) |
| وصول: | Conditions particulières de réutilisation pour les bénéficiaires des licences nationales. https://www.licencesnationales.fr/degruyter-ebooks-antiquite-cctp-ln-2020/ Accès en ligne pour les établissements français bénéficiaires des licences nationales Accès soumis à abonnement pour tout autre établissement |