Traductions et contextes, contextes de la traduction
Aborder les contextes en traduction semble créer un écart entre la lettre du texte à traduire et le texte traduit, et donc s'éloigner des questions traductologiques propres à la langue et au texte. Or, la prise en compte des contextes ne peut-elle être considérée au contraire comme une approche...
Gardado en:
| Autor Principal: | Gregoire, Michaël, 1979- (Auteur de l'introduction, etc.) |
|---|---|
| Outros autores: | Mathios, Bénédicte (Directeur de la publication, Auteur de l'introduction, etc.) |
| Formato: | Livre papier |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
Paris :
l'Harmattan
C 2019.
|
| Edición: | Nouvelle édition. |
| Series: | Collection Traductologie
|
| Sujets: | |
| Nota: |
Textes issus des séminaires 2012 organisés à Clermont-Ferrand à la Maison des sciences de l'homme, et d'appels à contribution lancés en 2016 Résumés en français et en anglais |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Traduction et contextes, contextes de la traduction, [Textes issus des séminaires 2012 organisés à Clermont-Ferrand à la Maison des sciences de l'homme, et d'appels à contribution lancés en 2016], sous la direction de Michaël Grégoire et Bénédicte Mathios, Paris, l'Harmattan, 2017, 978-2-14005-737-3 |
Títulos similares
-
Le contexte
(Livre numérique)
Editions Chemins de tr@verse, 2015 -
La traduction au sein des institutions : normes, adaptations, écarts culturels
(Livre papier)
Altmanova, Jana, 19..-
Lambert-Lucas, 2025 -
Argots, langue familière et accents en traduction
(Livre papier)
Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, Maison de la recherche, 2004 -
Contextes et pratiques langagières en français langue étrangère et seconde
(Livre numérique)
Dufour, Sophie, 1975-...., linguiste, et autres
Artois Presses Université, 2023 -
La traduction : philosophie, linguistique et didactique : [Actes du colloque international organisé du 1er au 3 avril 2009 à Villeneuve-d'Ascq, Université Lille 3 par l'UMR 8163 STL, CNRS en collaboration avec la Faculté de traduction, Université Lomonossov de Moscou]
(Livre papier)
Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, 2009

