Du jeu dans la langue : traduire le jeu de mots
Traduire peut être ludique, mais le ludique peut-il être traduit ? Pour le traductologue, l'enjeu suprême est offert par le jeu de mots : jeu sur et avec les mots (anagramme, calembour, contrepèterie, paronomase ), jeu sur le langage (création linguistique à visée humoristique : motvalise, déto...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Livre papier |
| Sprache: | Français Anglais |
| Veröffentlicht: |
Villeneuve d'Ascq :
Presses universitaires du Septentrion
2019.
|
| Schriftenreihe: | Traductologie
|
| Schlagworte: | |
| Anmerkung: |
Contributions en français et en anglais Autre contribution : Julie Loison-Charles (directrice de publication) et présentation (préfacière) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |