Hymnes naturels
On connaît l usage que Ronsard fit des Hymnes naturels de Marulle pour composer ses propres Hymnes, toute édition savante y faisant référence, mais rares sont ceux qui remontaient jusqu à la source, tant les difficultés du latin de Marulle, dues à un ordre des mots plus libre encore que celui des Od...
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Altri autori: | |
| Natura: | Livre numérique |
| Lingua: | Français Latin |
| Pubblicazione: |
Genève :
Librairie Droz
2015.
Carouge (Genève) : Librairie Droz S.A. |
| Serie: | Travaux d Humanisme et Renaissance
CCXCVI |
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Accès sur la plateforme de l'éditeur (Droz) Accès sur la plateforme ISTEX (corpus Droz) Accès Université d'Orléans |
| Nota: |
Texte latin avec traduction française en regard Texte en latin et trad. française en regard. Comment. en français Notice rédigée d'après la consultation, 2017-03-24 Titre provenant de la page de titre de la version électronique Titre provenant des métadonnées Version électronique de l'édition de : Genève: Librairie Droz, 1995 La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 299 pages Droz (Licence nationale) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Variante du titre: | Hymni naturales |
| Edition sous un autre format: | • Hymnes naturels, Michel Marulle, 1995, Genève, Droz, [diff. Champion], 1 vol. (299 p.), Travaux d'Humanisme et Renaissance, 2-600-00082-8 |
| LEADER | 04181nam a22005537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 699080 | ||
| 008 | 170324t20151995xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN199597146 | ||
| 020 | |a 9782600300827 (ePUB) | ||
| 020 | |a 9782600100823 (PDF) | ||
| 024 | |a 9782600000826 | ||
| 024 | |a 9782600300827 | ||
| 024 | |a 9782600100823 | ||
| 037 | |a 9782600000826 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a lat |h lat | |
| 080 | |a 821 | ||
| 082 | |a 800 | ||
| 100 | 1 | |a Marullo, Michele, |d 1453-1500. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Hymni naturales |
| 245 | 1 | 0 | |a Hymnes naturels |c Michel Marulle ; édition critique par Jacques Chomarat. |
| 256 | |a Données textuelles | ||
| 260 | |a Genève : |b Librairie Droz. | ||
| 260 | |a Carouge (Genève) : |b Librairie Droz S.A., |c 2015. | ||
| 490 | 1 | |a Travaux d Humanisme et Renaissance |v CCXCVI |x 2504-4680 | |
| 500 | |a Texte latin avec traduction française en regard | ||
| 500 | |a Texte en latin et trad. française en regard. Comment. en français | ||
| 500 | |a Notice rédigée d'après la consultation, 2017-03-24 | ||
| 500 | |a Titre provenant de la page de titre de la version électronique | ||
| 500 | |a Titre provenant des métadonnées | ||
| 500 | |a Version électronique de l'édition de : Genève: Librairie Droz, 1995 | ||
| 500 | |a La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 299 pages | ||
| 500 | |a Droz (Licence nationale) | ||
| 504 | |a Bibliogr. p. 15-17. Index | ||
| 506 | |a Accès en ligne pour les établissements français bénéficiaires des licences nationales | ||
| 506 | |a Accès soumis à abonnement pour tout autre établissement | ||
| 506 | |a Conditions particulières de réutilisation pour les bénéficiaires des licences nationales. https://www.licencesnationales.fr/droz-contrat-licence-ln-2018 | ||
| 520 | |a On connaît l usage que Ronsard fit des Hymnes naturels de Marulle pour composer ses propres Hymnes, toute édition savante y faisant référence, mais rares sont ceux qui remontaient jusqu à la source, tant les difficultés du latin de Marulle, dues à un ordre des mots plus libre encore que celui des Odes d Horace, sont décourageantes. Grâce à l édition et à la traduction que donne aujourd hui Jacques Chomarat, ce sera désormais chose facile. On connaîtra mieux Marulle, non plus à travers Ronsard, mais par lui-même. Marulle redonne la parole aux dieux ancestraux de la Grèce, mais, Grec, il écrit en latin pour se faire entendre. Ces Hymni contiennent une description non seulement de l autre monde et des aspects divers du Dieu souverain, présentés comme autant de divinités, mais encore de l organisation et de la genèse de ce monde-ci. En cherchant à rendre respectable la religion de ses ancêtres, Marulle montre sur des points essentiels sa concordance avec le christianisme; pourtant le polythéisme qui se dégage de son œuvre troubla Beatus Rhenanus et ne manquera pas de troubler encore les lecteurs contemporains. C est que ces Hymni occupent une place singulière dans la longue histoire des relations entre paganisme et religion chrétienne. A redécouvrir. | ||
| 538 | |a Nécessite un lecteur de fichier adapté au(x) format(s) proposé(s) | ||
| 600 | |a Marullo, Michele, |d 1453-1500 |x Critique et interprétation | ||
| 650 | |a Humanisme de la Renaissance |x Dans la littérature | ||
| 650 | |a Poésie latine |x Influence grecque | ||
| 650 | |a Hymnes latines |x Traductions françaises | ||
| 700 | 1 | |a Chomarat, Jacques, |d 1925-1998. |4 edt | |
| 765 | 0 | |t Hymni naturales | |
| 776 | 0 | |0 003789411 |t Hymnes naturels |f Michel Marulle |d 1995 |c Genève |n Droz |n [diff. Champion] |p 1 vol. (299 p.) |s Travaux d'Humanisme et Renaissance |z 2-600-00082-8 | |
| 856 | 4 | |q EPUB |q HTML |q PDF |u https://openurl.droz.org/?id=9782600000826 |z Accès sur la plateforme de l'éditeur (Droz) | |
| 856 | 4 | |u https://revue-sommaire.istex.fr/ark:/67375/8Q1-V12W8CSL-L |z Accès sur la plateforme ISTEX (corpus Droz) | |
| 856 | 4 | |5 452349901:73595027X |u https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://openurl.droz.org/?id=9782600000826 |z Accès Université d'Orléans | |
| 997 | |0 699080 |1 Livre numérique |a Ressource numérique |b INSA |b ENSA |c 0/Bibliothèque numérique/ |c 1/Bibliothèque numérique/Autre ressource numérique/ | ||