Hymnes naturels
On connaît l usage que Ronsard fit des Hymnes naturels de Marulle pour composer ses propres Hymnes, toute édition savante y faisant référence, mais rares sont ceux qui remontaient jusqu à la source, tant les difficultés du latin de Marulle, dues à un ordre des mots plus libre encore que celui des Od...
Enregistré dans:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Andre forfattere: | |
| Format: | Livre numérique |
| Sprog: | Français Latin |
| Udgivet: |
Genève :
Librairie Droz
2015.
Carouge (Genève) : Librairie Droz S.A. |
| Serier: | Travaux d Humanisme et Renaissance
CCXCVI |
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès sur la plateforme de l'éditeur (Droz) Accès sur la plateforme ISTEX (corpus Droz) Accès Université d'Orléans |
| Kommentar: |
Texte latin avec traduction française en regard Texte en latin et trad. française en regard. Comment. en français Notice rédigée d'après la consultation, 2017-03-24 Titre provenant de la page de titre de la version électronique Titre provenant des métadonnées Version électronique de l'édition de : Genève: Librairie Droz, 1995 La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 299 pages Droz (Licence nationale) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Variante du titre: | Hymni naturales |
| Edition sous un autre format: | • Hymnes naturels, Michel Marulle, 1995, Genève, Droz, [diff. Champion], 1 vol. (299 p.), Travaux d'Humanisme et Renaissance, 2-600-00082-8 |
| Summary: | On connaît l usage que Ronsard fit des Hymnes naturels de Marulle pour composer ses propres Hymnes, toute édition savante y faisant référence, mais rares sont ceux qui remontaient jusqu à la source, tant les difficultés du latin de Marulle, dues à un ordre des mots plus libre encore que celui des Odes d Horace, sont décourageantes. Grâce à l édition et à la traduction que donne aujourd hui Jacques Chomarat, ce sera désormais chose facile. On connaîtra mieux Marulle, non plus à travers Ronsard, mais par lui-même. Marulle redonne la parole aux dieux ancestraux de la Grèce, mais, Grec, il écrit en latin pour se faire entendre. Ces Hymni contiennent une description non seulement de l autre monde et des aspects divers du Dieu souverain, présentés comme autant de divinités, mais encore de l organisation et de la genèse de ce monde-ci. En cherchant à rendre respectable la religion de ses ancêtres, Marulle montre sur des points essentiels sa concordance avec le christianisme; pourtant le polythéisme qui se dégage de son œuvre troubla Beatus Rhenanus et ne manquera pas de troubler encore les lecteurs contemporains. C est que ces Hymni occupent une place singulière dans la longue histoire des relations entre paganisme et religion chrétienne. A redécouvrir. |
|---|---|
| Emne beskrivelse: | Texte latin avec traduction française en regard Texte en latin et trad. française en regard. Comment. en français Notice rédigée d'après la consultation, 2017-03-24 Titre provenant de la page de titre de la version électronique Titre provenant des métadonnées Version électronique de l'édition de : Genève: Librairie Droz, 1995 La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 299 pages Droz (Licence nationale) |
| Format: | Nécessite un lecteur de fichier adapté au(x) format(s) proposé(s) |
| Bibliografi: | Bibliogr. p. 15-17. Index |
| ISBN: | 9782600300827 (ePUB) 9782600100823 (PDF) |
| ISSN: | 2504-4680 |
| Adgang: | Accès en ligne pour les établissements français bénéficiaires des licences nationales Accès soumis à abonnement pour tout autre établissement Conditions particulières de réutilisation pour les bénéficiaires des licences nationales. https://www.licencesnationales.fr/droz-contrat-licence-ln-2018 |