L'épithète et la connivence : écriture concertée chez les évangéliques français,1523-1534
En appelant à la linguistique, à la rhétorique, à la philologie et à l histoire, L Epithète et la connivence étudie une forme particulière de littérature doctrinale, produite sous François Ier par des auteurs dont les convictions spirituelles s opposaient à la position défendue par la Faculté de Thé...
Kaydedildi:
| Yazar: | |
|---|---|
| Materyal Türü: | Thèse numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Genève :
Librairie Droz
2015.
Carouge (Genève) : Librairie Droz S.A. |
| Seri Bilgileri: | Travaux d Humanisme et Renaissance
CDIV |
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès sur la plateforme de l'éditeur (Droz) Accès sur la plateforme ISTEX (corpus Droz) Accès Université d'Orléans |
| Not: |
Notice rédigée d'après la consultation, 2017-03-06 Titre provenant de la page de titre de la version électronique Titre provenant des métadonnées Version électronique de l'édition de : Genève: Librairie Droz, 2005 La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 407 pages Droz (Licence nationale) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • L'épithète et la connivence, écriture concertée dans un corpus de textes évangéliques français (1523-1534), Isabelle Garnier, S.l., s.n., 2003, 1 vol. (410 p.) • L'épithète et la connivence, écriture concertée dans un corpus de textes évangéliques français (1523-1534), par Isabelle Garnier-Mathez, 2004, Lille, Atelier national de Reproduction des Thèses, 2 microfiches, Lille-thèses • L'épithète et la connivence, écriture concertée chez les évangéliques français,1523-1534, Isabelle Garnier-Mathez, 2005, Genève, Droz, 1 volume (407 p.-[1] f. de front.), Travaux d'Humanisme et Renaissance, 978-2-600-01010-8 |
| Özet: | En appelant à la linguistique, à la rhétorique, à la philologie et à l histoire, L Epithète et la connivence étudie une forme particulière de littérature doctrinale, produite sous François Ier par des auteurs dont les convictions spirituelles s opposaient à la position défendue par la Faculté de Théologie. Son enjeu littéraire et idéologique consiste à rendre compte à la fois de la singularité des œuvres dites évangéliques et de la cohérence des voix qui ont composé ces textes. Ce faisant, la notion d évangélisme , jusqu alors étroitement dépendante des historiens qui la pensent, se trouve définie par les repères que livre l écriture littéraire. A partir du postulat que la langue d un groupe comporte des témoignages précis de convictions partagées, l étude d un corpus d une vingtaine d œuvres en vers ou en prose produites, entre la traduction du Nouveau Testament par Lefèvre d Etaples (1523) et l affaire des Placards (1534) par Marguerite de Navarre, Marot, Lefèvre, Farel, Aimé Meigret comme par des traducteurs anonymes de Luther, caractérise l écriture évangélique , à partir du rôle spécifique dévolu à l épithète. La récurrence de qualificatifs significatifs (seul, vray, vive [foy]), comme leur ajout ou leur omission délibérés dans les traductions de textes luthériens, prouvent que l épithète, au-delà de sa portée pédagogique, fonctionne comme un élément de la stratégie discursive de contournement de la censure. Dans la connivence que l épithète contribue à instaurer, Texte et Histoire se rejoignent. |
|---|---|
| Diğer Bilgileri: | Notice rédigée d'après la consultation, 2017-03-06 Titre provenant de la page de titre de la version électronique Titre provenant des métadonnées Version électronique de l'édition de : Genève: Librairie Droz, 2005 La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 407 pages Droz (Licence nationale) |
| Materyal Türü: | Nécessite un lecteur de fichier adapté au(x) format(s) proposé(s) |
| Bibliyografya: | Bibliogr. p. [371]-390. Notes bibliogr. Index |
| ISBN: | 9782600110105 (PDF) 9782600310109 (ePUB) |
| ISSN: | 2504-4680 |
| Erişim: | Accès en ligne pour les établissements français bénéficiaires des licences nationales Accès soumis à abonnement pour tout autre établissement Conditions particulières de réutilisation pour les bénéficiaires des licences nationales. https://www.licencesnationales.fr/droz-contrat-licence-ln-2018 |