Langue de l'autre, langue de l'auteur : affirmation d'une identité linguistique et littéraire aux XIIe et XVIe siècles : [colloque, Centre d'études du Moyen Age et de la Renaissance de l'Université de Picardie-Jules Verne, juin 2007]
Que diable de langaige est cecy ? Par dieu tu es quelque heretique . En ce qu elle déduit d un diable de langaige la représentation de l autre , la célèbre réaction de Pantagruel aux paroles de l écolier limousin, qui contrefaisoit le langaige Françoys , est symptomatique de l association que suscit...
সংরক্ষণ করুন:
| অন্যান্য লেখক: | , |
|---|---|
| বিন্যাস: | Livre numérique |
| ভাষা: | Français |
| প্রকাশিত: |
Genève :
Librairie Droz
2015.
Carouge (Genève) : Librairie Droz S.A. |
| মালা: | Travaux d Humanisme et Renaissance
CDXCVII |
| বিষয়গুলি: | |
| অনলাইন ব্যবহার করুন: | Accès sur la plateforme de l'éditeur (Droz) Accès sur la plateforme ISTEX (corpus Droz) Accès Université d'Orléans |
| টীকা: |
Contributions en français avec des textes d'accompagnement en latin et en ancien français Notice rédigée d'après la consultation, 2017-02-09 Titre provenant de la page de titre de la version électronique Titre provenant des métadonnées Version électronique de l'édition de : Genève: Librairie Droz, 2012 La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 431 pages Droz (Licence nationale) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Langue de l'autre, langue de l'auteur, affirmation d'une identité linguistique et littéraire aux XIIe et XVIe siècles, [colloque, Centre d'études du Moyen Age et de la Renaissance de l'Université de Picardie-Jules Verne, juin 2007], études réunies par Marie-Sophie Masse et Anne-Pascale Pouey-Mounou, 2012, Genève, Droz, 1 volume (431 p.), Travaux d'humanisme et Renaissance, 978-2-600-01473-1 |
| LEADER | 05160nam a22005537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 698898 | ||
| 008 | 170209t20152012xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN198195443 | ||
| 020 | |a 9782600314732 (ePUB) | ||
| 020 | |a 9782600114738 (PDF) | ||
| 024 | |a 9782600014731 | ||
| 024 | |a 9782600314732 | ||
| 024 | |a 9782600114738 | ||
| 041 | 0 | |a fre |g lat |g fro | |
| 082 | |a 447 | ||
| 082 | |a 809.02 | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Langue de l'autre, langue de l'auteur : |b affirmation d'une identité linguistique et littéraire aux XIIe et XVIe siècles : [colloque, Centre d'études du Moyen Age et de la Renaissance de l'Université de Picardie-Jules Verne, juin 2007] |c études réunies par Marie-Sophie Masse et Anne-Pascale Pouey-Mounou. |
| 256 | |a Données textuelles | ||
| 260 | |a Genève : |b Librairie Droz. | ||
| 260 | |a Carouge (Genève) : |b Librairie Droz S.A., |c 2015. | ||
| 490 | 1 | |a Travaux d Humanisme et Renaissance |v CDXCVII |x 2504-4680 | |
| 500 | |a Contributions en français avec des textes d'accompagnement en latin et en ancien français | ||
| 500 | |a Notice rédigée d'après la consultation, 2017-02-09 | ||
| 500 | |a Titre provenant de la page de titre de la version électronique | ||
| 500 | |a Titre provenant des métadonnées | ||
| 500 | |a Version électronique de l'édition de : Genève: Librairie Droz, 2012 | ||
| 500 | |a La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 431 pages | ||
| 500 | |a Droz (Licence nationale) | ||
| 504 | |a Bibliogr. p. [379]-421. Notes bibliogr. Index | ||
| 506 | |a Accès en ligne pour les établissements français bénéficiaires des licences nationales | ||
| 506 | |a Accès soumis à abonnement pour tout autre établissement | ||
| 506 | |a Conditions particulières de réutilisation pour les bénéficiaires des licences nationales. https://www.licencesnationales.fr/droz-contrat-licence-ln-2018 | ||
| 520 | |a Que diable de langaige est cecy ? Par dieu tu es quelque heretique . En ce qu elle déduit d un diable de langaige la représentation de l autre , la célèbre réaction de Pantagruel aux paroles de l écolier limousin, qui contrefaisoit le langaige Françoys , est symptomatique de l association que suscite, dans la fiction comme dans l opinion que professent les auteurs sur leurs choix d écriture, la confrontation à une langue repoussoir. Est posée la question de la confrontation à cet autre , auteur, scripteur, énonciateur du texte-source, qu il soit identifié ou anonyme, réel ou fictif, en fonction duquel se construit la figure de l auteur en quête d identité. Ce n est pas seulement un discours théorique, mais un imaginaire qui en témoigne, par lequel l auteur à naître s approprie de façon souvent très consciente, dans l émulation, la séduction, la contestation, et non sans mauvaise foi ni brutalité parfois, la richesse du texte qu il récrit, construisant à son tour une image collective de la littérature qu il cherche à promouvoir comme une élaboration propre. L ouvrage entend discerner, à travers la diversité des langues et de leurs statuts, les modalités d un processus d affirmation littéraire et linguistique, en deux périodes où il s opère par excellence, la renaissance du XIIe siècle et la Renaissance française au XVIe siècle. C est que les deux périodes envisagées présentent pour caractéristiques communes la revendication d une littérature en langue vulgaire et, simultanément, l affirmation du statut de l auteur, comme si le processus souvent glosé de la translatio studii était indissociable de la prise de conscience individuelle. | ||
| 538 | |a Nécessite un lecteur de fichier adapté au(x) format(s) proposé(s) | ||
| 650 | |a Langues |y 12e siècle | ||
| 650 | |a Langues |y 16e siècle | ||
| 650 | |a Écrivains |x Langage |y Moyen âge | ||
| 650 | |a Écrivains |x Langage |y Renaissance | ||
| 650 | |a Ancien français (langue) |x Histoire | ||
| 650 | |a Français (langue) |y 1300-1500 (moyen français) |x Histoire | ||
| 650 | |a Multilinguisme et littérature | ||
| 650 | |a Actes de congrès | ||
| 700 | 1 | |a Masse, Marie-Sophie, |d 1972- |4 pbd | |
| 700 | 1 | |a Pouey-Mounou, Anne-Pascale, |d 1972-...., |c professeure en langue française. |4 pbd | |
| 776 | 0 | |0 160952778 |t Langue de l'autre, langue de l'auteur |o affirmation d'une identité linguistique et littéraire aux XIIe et XVIe siècles |o [colloque, Centre d'études du Moyen Age et de la Renaissance de l'Université de Picardie-Jules Verne, juin 2007] |f études réunies par Marie-Sophie Masse et Anne-Pascale Pouey-Mounou |d 2012 |c Genève |n Droz |p 1 volume (431 p.) |s Travaux d'humanisme et Renaissance |z 978-2-600-01473-1 | |
| 856 | 4 | |q HTML |q EPUB |q PDF |u https://openurl.droz.org/?id=9782600014731 |z Accès sur la plateforme de l'éditeur (Droz) | |
| 856 | 4 | |u https://revue-sommaire.istex.fr/ark:/67375/8Q1-WZ376HJR-8 |z Accès sur la plateforme ISTEX (corpus Droz) | |
| 856 | 4 | |5 452349901:735951829 |u https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://openurl.droz.org/?id=9782600014731 |z Accès Université d'Orléans | |
| 997 | |0 698898 |1 Livre numérique |a Ressource numérique |b INSA |b ENSA |c 0/Bibliothèque numérique/ |c 1/Bibliothèque numérique/Autre ressource numérique/ | ||