A, a novel
"a, A Novel" de Derek Beaulieu est une traduction du roman éponyme d'Andy Warhol qui joue entièrement sur l'effacement. Sur chaque page de l'oeuvre originale, Beaulieu efface scrupuleusement le texte, ne laissant que les marques de ponctuation, les didascalies et les onomato...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux: | , |
|---|---|
| Format: | Livre papier |
| Langue: | Français Anglais |
| Publié: |
Paris :
Jean Boîte éditions
DL 2017.
|
| Collection: | Uncreative writings
1 |
| Note: |
Texte en anglais, traduit en français |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Résumé: | "a, A Novel" de Derek Beaulieu est une traduction du roman éponyme d'Andy Warhol qui joue entièrement sur l'effacement. Sur chaque page de l'oeuvre originale, Beaulieu efface scrupuleusement le texte, ne laissant que les marques de ponctuation, les didascalies et les onomatopées. Ce roman-partition, sans narration parasite, met en scène la musicalité de nos conversations avec une puissance visuelle inédite. En complément de ce poème de 451 pages, Gilda Williams nous donne un éclairage inattendu sur a, A Novel, de par sa connaissance de Andy Warhol et des enjeux en art contemporain. Gilda Williams nous plonge dans la conception du roman initial tout en faisant remonter à la surface l'urgence et la justesse du travail de Derek Beaulieu, qui place l'écriture sans écriture au centre des nouveaux enjeux de la littérature. [4e de couv.] |
|---|---|
| Description: | Texte en anglais, traduit en français |
| Description matérielle: | 1 vol. (478 p.) ; 23 cm. |
| ISBN: | 9782365680196 (br.) |