Medieval multilingualism : the francophone world and its neighbours
This volume contains essays on various aspects of multilingualism in medieval France, Italy, England, and the Low Countries. The fifteen contributions discuss the use of the different vernaculars and Latin in both literary and non-literary contexts, showing how cultural and social factors determined...
Na minha lista:
| Outros Autores: | , |
|---|---|
| Formato: | Livre numérique |
| Idioma: | Anglais Français |
| Publicado em: |
Turnhout :
Brepols (éditions)
2010.
Turnhout : Brepols Publishers |
| Colecção: | Medieval Texts and Cultures of Northern Europe
20 |
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Accès sur la plateforme de l'éditeur Accès sur la plateforme ISTEX Accès Université d'Orléans |
| Nota: |
Textes en anglais et en français Notice rédigée d'après la consultation du 2012-10-24 L'impression du document génère 323 p. Titre provenant de l'écran d'accueil Numérisation de l'édition de Turnhout : Brepols, 2010 Contributions issues du programme de recherche : "Multilingualism in the Middle Ages" Brepols e-books (Licence nationale) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Medieval multilingualism, the francophone world and its neighbours, edited by Christopher Kleinhenz and Keith Busby, Turnhout (Belgique), Brepols, 2010, 1 vol. ([VII]-323 p.), Medieval texts and cultures of Northern Europe, 978-2-503-52837-3 |
| Resumo: | This volume contains essays on various aspects of multilingualism in medieval France, Italy, England, and the Low Countries. The fifteen contributions discuss the use of the different vernaculars and Latin in both literary and non-literary contexts, showing how cultural and social factors determined the choice of language for a particular purpose or type of text. The role of French in non-French contexts is a major theme of these essays: in the British Isles after the Norman Conquest, in Italy as a response to the need for mainly secular types of literature which did not exist in Italian, and in the Low Countries by virtue of geographic contiguity and change of rulers. Special attention is paid in the French context to the use of French and Occitan in areas of the South. Some essays examine specific cases or text-corpora, while others examine questions of multilingualism from more theoretical, linguistic, and rhetorical points of view. Together, they form an invaluable introduction to the topic of medieval multilingualism, illustrated by meticulously executed case-studies, which future work in the area will have to take into account. |
|---|---|
| Descrição do item: | Textes en anglais et en français Notice rédigée d'après la consultation du 2012-10-24 L'impression du document génère 323 p. Titre provenant de l'écran d'accueil Numérisation de l'édition de Turnhout : Brepols, 2010 Contributions issues du programme de recherche : "Multilingualism in the Middle Ages" Brepols e-books (Licence nationale) |
| Formato: | Navigateur Internet ; lecteur de fichiers PDF |
| Bibliografia: | Notes bibliogr. en bas de pages |
| ISBN: | 9782503539041 |
| Acesso: | Conditions particulières de réutilisation pour les bénéficiaires des licences nationales. https://www.licencesnationales.fr/brepols-contrat-licence-ln-2017 Accès en ligne pour les établissements français bénéficiaires des licences nationales Accès soumis à abonnement pour tout autre établissement |