[Oeuvres]. Tome III
Après deux tomes consacrés essentiellement aux deux grands témoins de Ménandre que sont le papyrus Bodmer et le papyrus du Caire, l'un et l autre relevant sans doute du Choix byzantin, ce tome III marque une large ouverture. Certaines des comédies de Ménandre, éditées ici dans l ordre alphabéti...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | |
| Médium: | Livre papier |
| Jazyk: | Grec ancien Français |
| Vydáno: |
Paris :
les Belles Lettres
2016.
|
| Edice: | Collection des universités de France. Série grecque
525 |
| Témata: | |
| Poznámka: |
Texte grec avec traduction française en regard ISSN de la collection principale : 0184-7155 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Le laboureur • La double tromperie • Le poignard • L'eunuque • L'inspirée • Thrasyléon • Le Carthaginois • Le cithariste • Le flatteur • Les femmes qui boivent la ciguë • La Leucadienne • Le Haï • La Périnthienne |
| LEADER | 03303nam a22004097a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 656300 | ||
| 008 | 161011s2016 xxe ||| |||| 00| 0 grc d | ||
| 009 | PPN195652703 | ||
| 020 | |a 9782251006109 (br.) : |c 55 EUR | ||
| 024 | |a 9782251006109 | ||
| 041 | 1 | |a grc |a fre |h grc | |
| 082 | |a 882 | ||
| 100 | |a Ménandre, |d 0342-0292 av. J.-C. | ||
| 245 | 1 | 0 | |a [Oeuvres]. |n Tome III |c Ménandre ; texte établi et traduit par Alain Blanchard,... |
| 260 | |a Paris : |b les Belles Lettres, |c 2016. | ||
| 300 | |a 1 volume (xxxvi-346 pages, pagination double pages [10]-27, pages [42]-55, pages [62]-67, pages [78]-89, pages [100]-109, pages [122]-132, pages [140]-148, pages [156]-167, pages [178]-193, pages [200]-204, pages [210]-215, pages [248]-287, pages [296]-301) ; |c 20 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Collection des universités de France. Série grecque |v 525 | |
| 500 | |a Texte grec avec traduction française en regard | ||
| 500 | |a ISSN de la collection principale : 0184-7155 | ||
| 504 | |a Notes bibliographiques | ||
| 520 | |a Après deux tomes consacrés essentiellement aux deux grands témoins de Ménandre que sont le papyrus Bodmer et le papyrus du Caire, l'un et l autre relevant sans doute du Choix byzantin, ce tome III marque une large ouverture. Certaines des comédies de Ménandre, éditées ici dans l ordre alphabétique des titres grecs et précédant les "Sicyoniens" déjà édité comme tome IV, ont certes pu faire partie du Choix byzantin : "Le Ha"ï, le "Thrasyléon" (complétant la triade commencée par "La tondue" et associant, comme cette pièce, comique et pathétique masculin, un homme momentanément abandonné par la femme qu il aime) et "Le laboureur".(appartenant à une triade dont la couleur sociale est plus marquée). Mais, semble-t-il, à aucune des autres comédies il n a été donné de franchir le cap fatidique du IVe siècle de notre ère. Elles ne sont cependant pas sans intérêt. Certaines d entre elles ont retenu l attention des poètes comiques latins dont l œuvre nous a été transmise : "la Périnthienne" (comme le montre l "Andria" de Térence), l Eunuque (adapté par le même Térence), et surtout "la Double Tromperie", pour nous premier exemple concret et important, en raison de l étendue du papyrus, d un original grec adapté par Plaute (dans ses "Bacchides"). Quant aux autres comédies, leurs minces fragments ont toujours le mérite de nous faire mieux percevoir la diversité de l art de Ménandre, en particulier dans la mise en scène, même si ce ne sont parfois que des "textes d attente" dont on peut seulement espérer qu ils seront un jour éclairés par de nouveaux papyrus. | ||
| 650 | |a Comédie grecque | ||
| 700 | 1 | |a Blanchard, Alain, |d 1938-2022, |c hélléniste. |4 edt |4 trl | |
| 774 | 0 | |t Le laboureur | |
| 774 | 0 | |t La double tromperie | |
| 774 | 0 | |t Le poignard | |
| 774 | 0 | |t L'eunuque | |
| 774 | 0 | |t L'inspirée | |
| 774 | 0 | |t Thrasyléon | |
| 774 | 0 | |t Le Carthaginois | |
| 774 | 0 | |t Le cithariste | |
| 774 | 0 | |t Le flatteur | |
| 774 | 0 | |t Les femmes qui boivent la ciguë | |
| 774 | 0 | |t La Leucadienne | |
| 774 | 0 | |t Le Haï | |
| 774 | 0 | |t La Périnthienne | |
| 997 | |0 656300 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XF2-90,3 | ||