Poétique de la lecture des traductions : Joyce, Nabokov, Guimarães Rosa
Ce livre cherche à comprendre comment la lecture des traductions peut constituer une forme de lecture à part entière, comment la traduction influe sur les pratiques de lecture et d'écriture, comment elle pourrait être une clef pour comprendre des problèmes de poétique qu'elle seule pourrai...
Enregistré dans:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Format: | Thèse et Mémoire papier |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Paris :
Classiques Garnier
2016.
|
| Serier: | Perspectives comparatistes
43 |
| Fag: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Poétique de la lecture de la traduction, James Joyce, Vladimir Nabokov, João Guimarães Rosa, Mathieu Dosse, Saint-Denis, Université de Paris VIII, 2013 • Poétique de la lecture des traductions, Joyce, Nabokov, Guimarães Rosa, Mathieu Dosse, 2016, Paris, Éditions Classiques Garnier Numérique, Classiques Garnier en ligne, 978-2-8124-5127-0 |
| Summary: | Ce livre cherche à comprendre comment la lecture des traductions peut constituer une forme de lecture à part entière, comment la traduction influe sur les pratiques de lecture et d'écriture, comment elle pourrait être une clef pour comprendre des problèmes de poétique qu'elle seule pourrait résoudre. |
|---|---|
| Fysisk beskrivelse: | 1 volume (479 pages) ; 22 cm. |
| Bibliografi: | Bibliographie p. [441]-468. Notes bibliographiques. Index |
| ISBN: | 9782812451256 (br.) : |
| ISSN: | 2103-480X |