Yves Bonnefoy et "Hamlet" : histoire d'une retraduction
Entre 1957 et 1988, le poète français Yves Bonnefoy a traduit le Hamlet de Shakespeare à cinq reprises. Ce livre se veut une analyse approfondie de ces cinq traductions et de leur évolution, cherchant à mettre en valeur l'originalité de la poétique de traducteur de Bonnefoy
Sábháilte in:
| Príomhchruthaitheoir: | Roesler, Stéphanie |
|---|---|
| Formáid: | Livre papier |
| Teanga: | Français |
| Foilsithe / Cruthaithe: |
Paris :
Classiques Garnier
2016.
|
| Sraith: | Perspectives comparatistes
41 |
| Ábhair: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
Míreanna comhchosúla
-
Yves Bonnefoy : père et fils de son Shakespeare
(Livre numérique)
Amadori, Sara, 1981-
Hermann, 2015 -
Traduction littéraire et création poétique : Yves Bonnefoy et Paul Celan traduisent Shakespeare
(Thèse et Mémoire papier)
Zach, Matthias
Presses universitaires François-Rabelais, 2013 -
Traduction littéraire et création poétique : Yves Bonnefoy et Paul Celan traduisent Shakespeare
(Thèse numérique)
Zach, Matthias
Presses universitaires François-Rabelais, 2018 -
Yves Bonnefoy : l'amitié et la réflexion
(Livre numérique)
Lançon, Daniel, 1956-...., philologue, et al.
Presses universitaires François-Rabelais, 2013 -
Yves Bonnefoy, poèmes commentés
(Livre papier)
Himy, Olivier, 1963-
H. Champion, 1991

