Essais d'histoire de la traduction : avatars de Janus
Cet ouvrage étudie les concepts et méthodes au service de l'étude historique des traductions. Il réunit également une série d'études de cas: le traducteur comme médiateur culturel, la traduction en tant qu'exercice d'écriture, la figure de l'interprète aux époques révolution...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Livre papier |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Paris :
Classiques Garnier
2014.
|
| Schriftenreihe: | Perspectives comparatistes. Série Littérature et mondialisation
2 |
| Schlagworte: | |
| Anmerkung: |
Numérotation dans la collection principale : 24 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Variante du titre: | Avatars de Janus |
| Edition sous un autre format: | • Essais d'histoire de la traduction, avatars de Janus, Lieven D'hulst, 2014, Paris, Éditions Classiques Garnier numérique, Classiques Garnier en ligne, 978-2-8124-2102-0 |
| LEADER | 01480nam a22002537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 447045 | ||
| 008 | 140506t20142014xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN17813323X | ||
| 020 | |a 9782812421006 (br.) | ||
| 020 | |a 9782812421013 (rel.) | ||
| 024 | |a 9782812421006 | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 100 | 1 | |a D'Hulst, Lieven, |d 1954- | |
| 240 | 1 | 0 | |a Avatars de Janus |
| 245 | 1 | 0 | |a Essais d'histoire de la traduction : |b avatars de Janus |c Lieven D'hulst. |
| 260 | |a Paris : |b Classiques Garnier, |c 2014. | ||
| 300 | |a 1 volume (321 pages) : |b illustrations ; |c 22 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Perspectives comparatistes. Série Littérature et mondialisation |v 2 | |
| 500 | |a Numérotation dans la collection principale : 24 | ||
| 504 | |a Bibliographie p. [277]-307. Index | ||
| 520 | |a Cet ouvrage étudie les concepts et méthodes au service de l'étude historique des traductions. Il réunit également une série d'études de cas: le traducteur comme médiateur culturel, la traduction en tant qu'exercice d'écriture, la figure de l'interprète aux époques révolutionnaire, coloniale et postcoloniale. | ||
| 650 | |a Traduction |x Histoire | ||
| 776 | 0 | |0 180100491 |t Essais d'histoire de la traduction |o avatars de Janus |f Lieven D'hulst |d 2014 |c Paris |n Éditions Classiques Garnier numérique |s Classiques Garnier en ligne |z 978-2-8124-2102-0 | |
| 997 | |0 447045 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XA12654 | ||