Les chats de Copenhague
Joyce continuait à écrire des poèmes, par esprit d'enfance. En 1934, dans une lettre du Danemark où il se reposait et relisait les épreuves d'Ulysse, il en écrit un à Stephen, son petit-fils de quatre ans. "Imagine un chat restant au lit, toute la journée, à fumer des cigares". C...
保存先:
| 第一著者: | |
|---|---|
| その他の著者: | |
| フォーマット: | Livre papier |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
[Paris] :
Grasset
DL2013.
C2013. |
| 主題: | |
| 注記: |
Trad. de : "The cats of Copenhagen" |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| 要約: | Joyce continuait à écrire des poèmes, par esprit d'enfance. En 1934, dans une lettre du Danemark où il se reposait et relisait les épreuves d'Ulysse, il en écrit un à Stephen, son petit-fils de quatre ans. "Imagine un chat restant au lit, toute la journée, à fumer des cigares". Ces Chats de Copenhague avaient été précédé, quelques jours auparavant, par Le Chat et le Diable, conte où le diable construit un pont en une nuit face à la ville de Beaugency. Ça n'est pas mal, d'être le petit-fils de Joyce. On a des histoires originales pour soi tout seul. Et des histoires inattendues, pas des contes d'adultes destinées à inculquer l'Ordre dans la tête des enfants. Dans Les Chats de Copenhague, avec cette teinte d'anarchie qui est le goßt des Irlandais, les policiers restent au lit à fumer des cigares. Ils leur ont été offerts par de vieilles dames voulant traverser la rue. Que sont devenues les vieilles dames ? Elles ne sont pas le sujet de Joyce. Dans ses fictions, il y a des hommes de tous les âges, mais les femmes y sont généralement jeunes ; au mieux des mères, jamais de grands-mères. |
|---|---|
| 記述事項: | Trad. de : "The cats of Copenhagen" |
| 物理的記述: | 1 vol. (non paginé [31] p.) : ill., couv. ill. ; 17 x 22 cm. |
| ISBN: | 9782246801115 (rel.) : |