Fiabe italiane = Contes italiens
Italo Calvino a fouillé dans la mémoire des régions italiennes, dont il a souvent transcrit ou réécrit le patois pour constituer ce recueil de contes. Travail de chercheur, d'ethnographe et surtout d'écrivain qu'il aborda avec curiosité pour se trouver jeté dans le monde fantastique d...
Gorde:
| Egile nagusia: | |
|---|---|
| Beste egile batzuk: | |
| Formatua: | Livre papier |
| Hizkuntza: | Italien Français |
| Argitaratua: |
[Paris] :
Gallimard
DL 1995.
|
| Edizioa: | Édition bilingue français-italien. |
| Saila: | Collection Folio bilingue
50 |
| Gaiak: | |
| Oharra: |
Autres tirages : 1999, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009, 2010, 2012, 2014, 2015 Texte italien et traduction française en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • L'uomo verde d'alghe, L'homme tout vert d'algues • I tre castelli, Les trois châteaux • L'anello magico, La bague magique • Bella fronte, Beau-front • Il mago corpo-senza-l'anima, Corps-et-pas-d'âme • Il naso d'argento, Le nez d'argent • Il principe canarino, Le prince d'argent • La barba del conte, La barbe du comte • Un bastimento carico di..., Un navire chargé de... • Cola pesce, Cola pesce • Le nozze d'una regina e d'un brigante, Les noces d'une reine et d'un brigand |
| Gaia: | Italo Calvino a fouillé dans la mémoire des régions italiennes, dont il a souvent transcrit ou réécrit le patois pour constituer ce recueil de contes. Travail de chercheur, d'ethnographe et surtout d'écrivain qu'il aborda avec curiosité pour se trouver jeté dans le monde fantastique du merveilleux populaire italien. Entre ironie et poésie, ces textes courts sont souvent de petites fables philosophiques qui s'adressent plus aux adultes qu'aux enfants. |
|---|---|
| Alearen deskribapena: | Autres tirages : 1999, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009, 2010, 2012, 2014, 2015 Texte italien et traduction française en regard |
| Deskribapen fisikoa: | 1 volume (173 pages-[16] pages de planches) : couverture illustrée, illustrations en noir et en couleurs ; 18 cm. |
| ISBN: | 9782070393190 (br.) : 2070393194 (br.) : |